托迪給羅馬的信

談起托迪,球迷總會奇怪為何天賦洋溢的托迪甘願一生留在無甚作為的羅馬。問題是,為何托迪要離開一隊給予快樂、愛和激情的球隊呢?加盟皇家馬德里,或許會令他的獎牌櫃多了很多面金牌,但就未必是那個我們深愛的托迪了,他對羅馬的愛近乎冤氣,但這亦令他有別於一般球員。

Totti's love letter to Roma

(轉載至米蘭體育報部份內容)


39年了,羅馬市一直是我的家;25年的足球生涯,羅馬亦是我的家。無論有沒有贏得聯賽冠軍或是參與歐聯,我都希望能盡最大努力去穿上這件紅黃球衣。

我希望自己能讓你們感到驕傲。你可能會說我是個不願改變的人,在與妻子布拉茜訂婚前我仍與父母同住,但我仍是會想念那些日常。

羅馬是我得家庭,是我的朋友,是我的愛人。羅馬是海,是山,是歷史遺跡,是羅馬人,是紅黃色。對我來說,羅馬就是全世界。球隊和城市永遠在我心中。

當我13歲時,AC米蘭曾經想羅致我,但我的媽媽拒絕了,因為她不想我離家太遠。十二年前,我真的想過離開羅馬加盟皇家馬德里,一支可能是全球最優秀的球隊,但和家人傾談後,我決定留在羅馬,因為家就是一切。

This Post Has Been Viewed 33 Times

Updated: 06/05/2017 — 11:08 pm
香港羅馬球迷俱樂部@2017 Frontier Theme